Pojem „odpad“ v zmysle článku 2 písm. a) nariadenia Rady (EHS) č. 259/93 z 1. februára 1993 o kontrole a riadení pohybu zásielok odpadov v rámci, do a z Európskeho spoločenstva (ďalej len „nariadenie č. 259/93“) sa nevzťahuje na dodávku motorovej nafty zmiešanej nedopatrením s inou látkou, pod podmienkou, že držiteľ tejto látky má skutočne úmysel opäť uviesť túto dodávku zmiešanú s iným produktom na trh, čo prináleží overiť vnútroštátnemu súdu.
Podľa rozsudku Súdneho dvora EÚ (prvá komora) z 12. decembra 2013, Shell Nederland a Belgian Shell, C241/12 a C242/12, EU:C:2013:821.
Návrhy na začatie prejudiciálneho konania sa týkajú výkladu pojmu "odpad" v zmysle nariadenia č. 259/93 a nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č.
1013/2006zo 14. júna 2006 o preprave odpadu. Tieto návrhy boli predložené v rámci dvoch trestných konaní vedených proti spoločnostiam Shell Nederland Verkoopmaatschappij BV a Belgian Shell NV (ďalej len spoločne "Shell") z dôvodu prevozu dodávky obsahujúcej motorovú naftu s veľmi nízkym obsahom síry, ktorá bola nedopatrením zmiešaná s metyltert. butyl eterom (ďalej len "predmetná dodávka") z Belgicka do Holandska.
Spor vo veci samej
Spoločnosť Shell naložila 3. septembra 2006 v Holandsku motorovú naftu s veľmi nízkym obsahom síry (Ultra Light Sulphur Diesel, ďalej len "ULSD") do tankera, aby ho dopravila svojmu zákazníkovi sídliacemu v Belgicku (ďalej len "belgický zákazník").
Pri dopravení predmetnej dodávky tomuto zákazníkovi vyšlo najavo, že v momente jej načerpania do tankera obsahovali jeho nádrže zvyšky metyltert. butyl eteru, s ktorým sa ULSD zmiešala. Teplota vzplanutia tejto zmesi bola tak príliš nízka na to, aby mohla byť predaná v súlade s pô
Máte predplatné? Prihláste sa
Tento dokument je len pre predplatiteľov Ropo a obce EXPERT.
Odomknite si prístup zakúpením predplatného.
Vďaka tomu získate aj:
- Odborné články z 5 oblastí
- Predpisy, Judikatúra
- Vzory dokumentov
- Možnosť položiť 15 otázok odborníkovi
- 3 odborné časopisy
Kúpiť predplatné Ropo a obce EXPERT
Chcete vedieť viac o predplatnom?